L'avènement d'Al-Mahdi avec l'Autorité Divine plus tôt ou plus tard n'affectera pas celui qui a appris qui est son Imam.

3ـ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ رَفَعَهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ قُلْتُ لابِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلام) جُعِلْتُ فِدَاكَ مَتَى الْفَرَجُ فَقَالَ يَا أَبَا بَصِيرٍ وَأَنْتَ مِمَّنْ يُرِيدُ الدُّنْيَا مَنْ عَرَفَ هَذَا الامْرَ فَقَدْ فُرِّجَ عَنْهُ لانْتِظَارِهِ.

Il dit : Je dis à Abū ʿAbd Allāh (l'Imam Jaʿfar al-Ṣādiq, que la paix soit sur lui) : « Que je sois ta rançon, quand viendra la délivrance (al-faraj) ? » Il dit : « Ô Abā Baṣīr, toi aussi tu fais partie de ceux qui désirent ce bas monde ? Celui qui connaît cette affaire — l'autorité spirituelle (walāya) des Imams — a déjà obtenu la délivrance par son attente. »

4ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ صَالِحِ بْنِ السِّنْدِيِّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ سَأَلَ أَبُو بَصِيرٍ أَبَا عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلام) وَأَنَا أَسْمَعُ فَقَالَ تَرَانِي أُدْرِكُ الْقَائِمَ (عَلَيْهِ السَّلام) فَقَالَ يَا أَبَا بَصِيرٍ أَ لَسْتَ تَعْرِفُ إِمَامَكَ فَقَالَ إِي وَالله وَأَنْتَ هُوَ وَتَنَاوَلَ يَدَهُ فَقَالَ وَالله مَا تُبَالِي يَا أَبَا بَصِيرٍ أَلا تَكُونَ مُحْتَبِياً بِسَيْفِكَ فِي ظِلِّ رِوَاقِ الْقَائِمِ صَلَوَاتُ الله عَلَيْهِ.

Il dit : Abū Baṣīr interrogea Abā ʿAbd Allāh (l'Imam Jaʿfar al-Ṣādiq, que la paix soit sur lui) alors que je l'écoutais. Il dit : « Penses-tu que j'atteindrai (le temps) du Qāʾim (que la paix soit sur lui) ? » Il (l'Imam) dit : « Ô Abā Baṣīr, ne connais-tu pas ton Imam ? » Il dit : « Oui, par Dieu, et c'est toi », et il saisit sa main. Alors il (l'Imam) dit : « Par Dieu, peu importe, ô Abā Baṣīr, que tu ne sois pas accoudé (appuyé) avec ton épée à l'ombre du portique du Qāʾim (que les bénédictions de Dieu soient sur lui). »

5ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْوَانَ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ السَّلام) يَقُولُ مَنْ مَاتَ وَلَيْسَ لَهُ إِمَامٌ فَمِيتَتُهُ مِيتَةُ جَاهِلِيَّةٍ وَمَنْ مَاتَ وَهُوَ عَارِفٌ لامَامِهِ لَمْ يَضُرَّهُ تَقَدَّمَ هَذَا الامْرُ أَوْ تَأَخَّرَ وَمَنْ مَاتَ وَهُوَ عَارِفٌ لامَامِهِ كَانَ كَمَنْ هُوَ مَعَ الْقَائِمِ فِي فُسْطَاطِهِ.

Fudayl b. Yasār a dit : J'ai entendu Abā Jaʿfar (que la paix soit sur lui) dire : « Quiconque meurt sans avoir d'imam, sa mort est une mort d'ignorance (jāhilīya). Quiconque meurt en connaissant son imam, le fait que cette affaire (le soulèvement du Qā'im) soit avancée ou retardée ne lui nuit pas. Et quiconque meurt en connaissant son imam est comme celui qui est avec le Qā'im (le Résurrecteur) dans sa tente. »

6ـ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْعَلَوِيُّ عَنْ سَهْلِ بْنِ جُمْهُورٍ عَنْ عَبْدِ الْعَظِيمِ بْنِ عَبْدِ الله الْحَسَنِيِّ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحُسَيْنِ الْعُرَنِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ هَاشِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابي جعفر (عَلَيْهِ السَّلام) قَالَ مَا ضَرَّ مَنْ مَاتَ مُنْتَظِراً لامْرِنَا أَلا يَمُوتَ فِي وَسَطِ فُسْطَاطِ الْمَهْدِيِّ وَعَسْكَرِهِ.

Quel mal y a-t-il pour celui qui meurt en attendant notre affaire (notre ordre) à ne pas mourir au milieu de la tente du Mahdī et de son camp ?

7ـ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبَانٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلام) يَقُولُ اعْرِفِ الْعَلامَةَ فَإِذَا عَرَفْتَهُ لَمْ يَضُرَّكَ تَقَدَّمَ هَذَا الامْرُ أَوْ تَأَخَّرَ إِنَّ الله عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ يَوْمَ نَدْعُوا كُلَّ أُناسٍ بِإِمامِهِمْ فَمَنْ عَرَفَ إِمَامَهُ كَانَ كَمَنْ كَانَ فِي فُسْطَاطِ الْمُنْتَظَرِ (عَلَيْهِ السَّلام )

Il dit : J'ai entendu Abū ʿAbd Allāh (que la paix soit sur lui) dire : « Connais le signe (al-ʿalāma) ; lorsque tu l'auras connu, le fait que cette affaire (l'avènement du Qāʾim) avance ou recule ne te nuira pas. En vérité, Dieu — Puissant et Majestueux — dit : “Le jour où Nous appellerons chaque communauté par son imam” (Coran, XVII, 71). Celui qui connaît son imam est comme celui qui se trouve dans la tente de l'Attendu (al-Muntaẓar, que la paix soit sur lui). »