Témoignage tacite et explicite comme preuve de l'Autorité Divine d'Ali ibn al-Husayn sur le peuple après al-Husayn

2ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي الْجَارُودِ عَنْ ابي جعفر (عَلَيْهِ السَّلام) قَالَ لَمَّا حَضَرَ الْحُسَيْنَ (عَلَيْهِ السَّلام) مَا حَضَرَهُ دَفَعَ وَصِيَّتَهُ إِلَى ابْنَتِهِ فَاطِمَةَ ظَاهِرَةً فِي كِتَابٍ مُدْرَجٍ فَلَمَّا أَنْ كَانَ مِنْ أَمْرِ الْحُسَيْنِ (عَلَيْهِ السَّلام) مَا كَانَ دَفَعَتْ ذَلِكَ إِلَى عَلِيِّ بن الحسين (عَلَيْهما السَّلام) قُلْتُ لَهُ فَمَا فِيهِ يَرْحَمُكَ الله فَقَالَ مَا يَحْتَاجُ إِلَيْهِ وُلْدُ آدَمَ مُنْذُ كَانَتِ الدُّنْيَا إِلَى أَنْ تَفْنَى.

Il a dit : « Lorsque vint pour al‑Ḥusayn (que la paix soit sur lui) ce qui devait venir (c'est‑à‑dire l'heure de son martyre), il confia son testament apparent à sa fille Fāṭima, dans un rouleau scellé. Puis, quand advint ce qui advint de l'affaire d'al‑Ḥusayn (que la paix soit sur lui), elle remit cela à ʿAlī b. al‑Ḥusayn (que la paix soit sur eux deux). » Je lui dis : « Qu'y avait‑il dedans — que Dieu te fasse miséricorde ? » Il répondit : « Tout ce dont les enfants d'Adam ont besoin depuis que le monde existe jusqu'à ce qu'il disparaisse. »

3ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ سَيْفِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلام) قَالَ إِنَّ الْحُسَيْنَ صَلَوَاتُ الله عَلَيْهِ لَمَّا صَارَ إِلَى الْعِرَاقِ اسْتَوْدَعَ أُمَّ سَلَمَةَ رَضِيَ الله عَنْهَا الْكُتُبَ وَالْوَصِيَّةَ فَلَمَّا رَجَعَ عَلِيُّ بن الحسين (عَلَيْهما السَّلام) دَفَعَتْهَا إِلَيْهِ.

Il a dit : « Lorsque al-Ḥusayn (les bénédictions de Dieu soient sur lui) se rendit en Iraq, il confia en dépôt les livres et le testament à Umm Salama (que Dieu l'agrée). Quand ʿAlī b. al-Ḥusayn (sur eux deux la paix) revint, elle les lui remit. »

4ـ وَفِي نُسْخَةِ الصَّفْوَانِيِّ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَنَانِ بْنِ سَدِيرٍ عَنْ فُلَيْحِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ وَالله إِنِّي لَجَالِسٌ عِنْدَ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ وَعِنْدَهُ وُلْدُهُ إِذْ جَاءَهُ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ الله الانْصَارِيُّ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِ ابي جعفر (عَلَيْهِ السَّلام) فَخَلا بِهِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ الله (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) أَخْبَرَنِي أَنِّي سَأُدْرِكُ رَجُلاً مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ يُقَالُ لَهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ يُكَنَّى أَبَا جَعْفَرٍ فَإِذَا أَدْرَكْتَهُ فَأَقْرِئْهُ مِنِّي السَّلامَ قَالَ وَمَضَى جَابِرٌ وَرَجَعَ أَبُو جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ السَّلام) فَجَلَسَ مَعَ أَبِيهِ عَلِيِّ بن الحسين (عَلَيْهما السَّلام) وَإِخْوَتِهِ فَلَمَّا صَلَّى الْمَغْرِبَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ لابي جعفر (عَلَيْهِ السَّلام) أَيَّ شَيْ‏ءٍ قَالَ لَكَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ الله الانْصَارِيُّ فَقَالَ قَالَ إِنَّ رَسُولَ الله (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) قَالَ إِنَّكَ سَتُدْرِكُ رَجُلاً مِنْ أَهْلِ بَيْتِيَ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ يُكَنَّى أَبَا جَعْفَرٍ فَأَقْرِئْهُ مِنِّي السَّلامَ فَقَالَ لَهُ أَبُوهُ هَنِيئاً لَكَ يَا بُنَيَّ مَا خَصَّكَ الله بِهِ مِنْ رَسُولِهِ مِنْ بَيْنِ أَهْلِ بَيْتِكَ لا تُطْلِعْ إِخْوَتَكَ عَلَى هَذَا فَيَكِيدُوا لَكَ كَيْداً كَمَا كَادُوا إِخْوَةُ يُوسُفَ لِيُوسُفَ (عَلَيْهِ السَّلام )

« Par Dieu, j’étais assis auprès de ʿAlī ibn al-Ḥusayn, ses enfants étant près de lui, lorsque Jābir ibn ʿAbd Allāh al-Anṣārī vint à lui, le salua, puis prit la main d’Abī Jaʿfar (que la paix soit sur lui) et s’isola avec lui. Il lui dit : “Certes, le Messager de Dieu (que Dieu prie sur lui et sa Famille) m’a informé que je rencontrerai un homme de sa Famille, nommé Muḥammad ibn ʿAlī, surnommé Abū Jaʿfar. Lorsque tu le rencontreras, transmets-lui de ma part le salut.” Il dit : Puis Jābir s’en alla, et Abū Jaʿfar (que la paix soit sur lui) revint et s’assit avec son père ʿAlī ibn al-Ḥusayn (que la paix soit sur eux deux) et ses frères. Quand il eut accompli la prière du maghrib, ʿAlī ibn al-Ḥusayn dit à Abī Jaʿfar (que la paix soit sur lui) : “Que t’a dit Jābir ibn ʿAbd Allāh al-Anṣārī ?” Il répondit : “Il a dit que le Messager de Dieu (que Dieu prie sur lui et sa Famille) a dit : ‘Tu rencontreras un homme de ma Famille, nommé Muḥammad ibn ʿAlī, surnommé Abū Jaʿfar. Transmets-lui de ma part le salut.’” Son père lui dit alors : “Félicitations, mon fils, pour ce dont Dieu t’a distingué par le biais de Son Messager, au sein de ta Famille ! Ne dévoile pas ceci à tes frères, de peur qu’ils ne te tendent un piège, comme les frères de Joseph en tendirent un à Joseph (que la paix soit sur lui).” »