1ـ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْوَشَّاءِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَائِذٍ عَنِ ابْنِ أُذَيْنَةَ عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ ابْتَدَأَنَا أَبُو عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلام) يَوْماً وَقَالَ قَالَ رَسُولُ الله (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) مَنْ مَاتَ وَلَيْسَ عَلَيْهِ إِمَامٌ فَمِيتَتُهُ مِيتَةُ جَاهِلِيَّةٍ فَقُلْتُ قَالَ ذَلِكَ رَسُولُ الله (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) فَقَالَ إِي وَالله قَدْ قَالَ قُلْتُ فَكُلُّ مَنْ مَاتَ وَلَيْسَ لَهُ إِمَامٌ فَمِيتَتُهُ مِيتَةُ جَاهِلِيَّةٍ قَالَ نَعَمْ.
IsnādAl‑Ḥusayn b. Muḥammad d'après Muʿallā b. Muḥammad d'après al‑Ḥasan b. ʿAlī al‑Washshāʾ d'après Aḥmad b. ʿĀʾidh d'après Ibn Udhayna d'après al‑Fuḍayl b. Yasār
Il dit : Un jour, Abū ʿAbd Allāh (que la paix soit sur lui) vint à nous et dit : « Le Messager de Dieu (que Dieu prie sur lui et sur sa Famille) a dit : “Quiconque meurt sans avoir d’imam (guide) meurt d’une mort de l’époque pré‑islamique (jāhilīyya).” » Je dis : « C’est ce qu’a dit le Messager de Dieu (que Dieu prie sur lui et sur sa Famille) ? » Il répondit : « Oui, par Dieu, il l’a dit. » Je dis : « Ainsi quiconque meurt sans avoir d’imam meurt d’une mort de l’époque pré‑islamique ? » Il dit : « Oui. »