1. Ali ibn Muhammad, de Sahl ibn Ziyad, de Muhammad ibn Yahya, d'Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, tous de Ibn Mahbub, d'Abu Usama, de Hisham ibn Salim, d'Abu Hamza, d'Abu Ishaq al-Sabi'i, de celui qui lui a rapporté de sources fiables, a dit : J'ai entendu l'Imam Ali (que la paix soit sur lui) dire : "Après le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui et sur sa famille), les gens se divisent en trois catégories : ceux qui suivent un savant guidé par Allah, à qui Allah a accordé l'abondance de la connaissance par rapport à celle des autres, et un ignorant prétentieux en matière de connaissance, sans en avoir, admiratif de ce qu'il possède, la vie mondaine l'a tenté et a tenté les autres, et un étudiant auprès d'un savant, sur la voie de la guidance d'Allah et du salut, puis celui qui prétend sans fondement périra, et celui qui invente échouera."
2. Al-Husayn ibn Muhammad al-Ash’ari has narrated from Mu‘alla ibn Muhammad from al-Hassan ibn Ali al-Washsha’ from Ahmad ibn ‘A’idh from abu Khadija Salim ibn Mukram from abu ‘Abdallah (a.s.) who has said the following. “People are of three kinds: The scholars, the learning group and the garbled ones.”
2 - Al-Husayn ibn Muhammad al-Ash'ari, de Mu'alla ibn Muhammad, de al-Hasan ibn Ali al-Washsha, d'Ahmad ibn A'idh, d'Abi Khadija Salim ibn Mukram, d'Abi Abdullah (que la paix soit sur lui) a dit : "Les gens sont de trois sortes : un savant, un étudiant en quête de savoir, et une masse ignorante."
3. Muhammad ibn Yahya has narrated from ‘Abdallah ibn Muhammad from Ali ibn al-Hakam from al-‘Ala’ ibn Razin from Muhammad ibn Muslim from abu Hamza al-Thumali who has said the following. “Abu ‘Abdallah (a.s.) said this. ‘It is narrated from Imam abu ‘Abdallah (a.s.) who has said, “Be a scholar or a learning person or love the scholars. Do not become of the fourth group lest you will be destroyed by their hatred.’”
3. Muhammad ibn Yahya a rapporté d'Abdullah ibn Muhammad, d'Ali ibn al-Hakam, de al-Ala ibn Razin, de Muhammad ibn Muslim, d'Abu Hamza al-Thumali, qui a dit : Abu Abdullah (que la paix soit sur lui) m'a dit : "Sois un savant, un étudiant ou aime les gens de connaissance, et ne sois pas un opposant, car tu périras par leur répulsion."
4. Ali ibn Ibrahim has narrated from Muhammad ibn ‘Isa from Yunus from Jamil who has said the following. “I heard Imam abu ‘Abdallah (a.s.) saying, ‘People become of three groups: Scholars, those who learn and garbled ones. We are the scholars. Our followers are the ones who learn. The rest of the people are garbled ones.’”
4- Ali ibn Ibrahim a rapporté de Muhammad ibn Isa, de Yunus, de Jamiil, de Abi Abdullah (sur lui le salut) qui a dit : J'ai entendu dire qu'un jour les gens se lèveront en trois groupes : les savants, les étudiants et les ignorants. Nous, les savants, et nos partisans, les étudiants, et le reste des gens, les ignorants.
