إن اليهود أتت امرأة منهم يقال لها: عبدة، فقالوا: يا عبدة، قد علمت أن محمدا قد هد ركن بني إسرائيل، وهدم اليهودية، وقد غالى الملا من بني إسرائيل بهذا السم له، وهم جاعلون لك جعلا على أن تسميه في هذه الشاة، فعمدت عبدة إلى الشاة فشوتها، ثم جمعت ثم الرؤساء في بيتها، وأتت رسول الله (صلى الله عليه وآله)، فقالت: يا محمد، قد علمت ما توجب لي [ من حق الجوار ]، وقد حضرني رؤساء اليهود فزيني بأصحابك. فقام رسول الله (صلى الله عليه وآله) ومعه علي (عليه السلام) وأبو دجانة وأبو أيوب وسهل ابن حنيف وجماعة من المهاجرين، فلما دخلوا وأخرجت الشاة، سدت اليهود آنافها بالصوف، وقاموا على أرجلهم وتوكؤوا على عصيهم، فقال لهم رسول الله (صلى الله عليه وآله): اقعدوا، فقالوا: إنا إذا زارنا نبي لم يقعد منا أحد وكرهنا أن يصل إليه من أنفاسنا ما يتأذى به. وكذبت اليهود عليها لعنة الله، إنما فعلت ذلك مخافة سورة السم ودخانه، فلما وضعت الشاة بين يديه تكلمت كتفها، فقالت: مه يا محمد، لا تأكلني فإني مسمومة. فدعا رسول الله (صلى الله عليه وآله) عبدة، فقال لها: ما حملك على ما صنعت! فقالت: قلت: إن كان نبيا لم يضره، وإن كان كاذبا أو ساحرا أرحت قومي منه، فهبط جبرئيل (عليه السلام) فقال: السلام يقرئك السلام، ويقول: قل بسم الله الذي يسميه به كل مؤمن، وبه عز كل مؤمن، وبنوره الذي أضاءت به السماوات والارض، وبقدرته التي خضع لها كل جبار عنيد، وانتكس كل شيطان مريد من شر السم والسحر واللمم، بسم العلي الملك الفرد الذي لا إله إلا هو (وننزل من القرءان ما هو شفاء ورحمة للمؤمنين ولا يزيد الظالمين إلا خسارا). فقال النبي (صلى الله عليه وآله) ذلك، وأمر أصحابه فتكلموا به، ثم قال: كلوا، ثم أمرهم أن يحتجموا.
IsnādMohammad ibn Moussa ibn al-Mutawakkil (rahimahu Allah) nous a rapporté, disant : 'Ali ibn al-Hussein al-Sa'd Abadi nous a informés, d'Ahmad ibn Abi Abdillah al-Barqi, d'Ahmad ibn an-Nasr, qui a dit : Abu Jamilah al-Mufaddal ibn Salih m'a raconté, de Sa'd ibn Tarif, d'al-Asbagh ibn Nubatah, d'Ali (as)
Les juifs se tournèrent vers une femme parmi eux nommée Abdah et lui dirent : 'Ô Abdah, tu sais que Muhammad a ébranlé le pilier des Enfants d'Israël et détruit le judaïsme. Les notables des Enfants d'Israël sont d'accord pour te récompenser si tu le désignes avec ce poison dans ce mouton.' Abdah prit donc le mouton, le fit rôtir et invita ensuite les chefs dans sa maison. Elle alla ensuite vers le Messager de Dieu (sawa) et dit : 'Ô Muhammad, tu sais ce qui m'est dû [en vertu du voisinage], et voici que les chefs des juifs sont chez moi, embellis moi en venant avec tes compagnons.' Le Messager de Dieu (sawa) se leva avec 'Ali (as), Abu Dujannah, Abu Ayyub, Sahl ibn Hunaif et un groupe d'immigrants. Lorsqu'ils entrèrent, et qu'elle apporta le mouton, les Juifs bouchèrent leurs narines avec de la laine, se levèrent debout et s'appuyèrent sur leurs bâtons. Le Messager de Dieu (sawa) leur dit de s'asseoir, mais ils répondirent : 'Quand un prophète nous visite, nous ne nous asseyons pas parmi nous, et nous ne voulons pas que l'air de nos respirations l'atteigne pour le gêner.' Les Juifs ont menti, qu'Allah les maudisse, ils ont fait cela par crainte de l'effet puissant et de la fumée du poison. Lorsque le mouton fut placé devant lui, son épaule parla et dit : 'Ne me mange pas, ô Muhammad, car je suis empoisonnée.' Le Messager de Dieu (sawa) appela Abdah et lui demanda : 'Qu'est-ce qui t'a poussée à faire cela?' Elle répondit : 'Je me suis dit, s'il est prophète, cela ne lui nuira pas, et s'il était un menteur ou un sorcier, j'aurai débarrassé mon peuple de lui.' Gabriel (as) descendit alors et dit : 'La paix sur toi, il te transmet la paix et te dit : Dis 'Au nom de Dieu, Celui par qui chaque croyant prononce Son nom, par Lui la grandeur de chaque croyant, par Sa lumière qui a illuminé les cieux et la terre, par Son pouvoir auquel tous les tyrans obstinés se soumettent, et chaque diable rebelle s'abaisse. Contre le mal du poison, de la sorcellerie et des esprits malveillants, au nom du Très-Haut, le Souverain Unique, il n'y a de dieu que Lui (et Nous faisons descendre du Coran ce qui est guérison et miséricorde pour les croyants, et ne fait qu'accroître la perte des injustes).' Le Prophète (sawa) récita cela et ordonna à ses compagnons de le dire aussi, puis dit : 'Mangez.' Ensuite, il leur ordonna de pratiquer la saignée.
