Ce que Sham'oon, le successeur d'Isa, a dit à 'Ali (as)

إن عليا أمير المؤمنين عليه السلام كان قريبا من الجبل بصفين فحضرت صلاة المغرب، فأمعن بعيدا، ثم أذن، فلما فرغ من أذانه إذا رجل مقبل نحو الجبل، أبيض الرأس واللحية والوجه، فقال: السلام عليك يا أمير المؤمنين ورحمة الله وبركاته، مرحبا بوصي خاتم النبيين، قائد الغر المحجلين، والأغر المأمون، والفاضل الفائز بثواب الصديقين، وسيد الوصيين. فقال له أمير المؤمنين عليه السلام: وعليك السلام كيف حالك؟ فقال: بخير، أنا منتظر روح القدس، ولا أعلم أحدا أعظم في الله عز وجل اسمه بلاء، ولا أحسن ثوابا منك، ولا أرفع عند الله مكانا، اصبر يا أخي على ما أنت فيه حتى تلقى الحبيب، فقد رأيت أصحابنا ما لقوا بالأمس من بني إسرائيل، نشروهم بالمناشير، وحملوهم على الخشب، ولو يعلم هذه الوجوه التربة الشايهة وأومأ بيده إلى أهل الشام ما أعد لهم في قتالك من عذاب وسوء نكال لأقصروا، ولو تعلم هذه الوجوه المبيضة وأومأ بيده إلى أهل العراق ماذا لهم من الثواب في طاعتك لودت أنها قرضت بالمقاريض، والسلام عليك ورحمة الله وبركاته. ثم غاب من موضعه. فقام عمار بن ياسر، وأبو الهيثم بن التيهان، وأبو أيوب الأنصاري وعبادة بن الصامت، وخزيمة بن ثابت، وهاشم المرقال في جماعة من شيعة أمير المؤمنين عليه السلام وقد كانوا سمعوا كلام الرجل فقالوا: يا أمير المؤمنين من هذا الرجل؟ فقال لهم أمير المؤمنين عليه السلام: هذا شمعون وصي عيسى عليه السلام، بعثه الله يصبرني على قتال أعدائه، فقالوا له: فداك آباؤنا وأمهاتنا والله لننصرنك نصرنا لرسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ولا يتخلف عنك من المهاجرين والأنصار إلا شقي، فقال لهم أمير المؤمنين عليه السلام معروفا.

Ali, le Commandeur des Croyants (عليه السلام), était près de la montagne de Siffin lorsque la prière du Maghrib approcha. Il s'éloigna un peu et fit l'appel à la prière. Après avoir terminé l'appel, un homme apparut, se dirigeant vers la montagne, ayant les cheveux, la barbe et le visage blancs. Il dit : "Que la paix soit sur toi, ô Commandeur des Croyants, que la miséricorde et les bénédictions d'Allah soient sur toi. Bienvenue à l'héritier du Sceau des Prophètes, le guide des chevaliers marqués, l'éminent digne de confiance, et le vertueux récompensé par les justes, le maître des successeurs." Le Commandeur des Croyants lui répondit : "Et que la paix soit sur toi, comment vas-tu ?" L'homme répondit : "Je vais bien. J'attends l'Esprit Saint. Je ne connais personne dont l'épreuve par Allah soit plus grande, ni dont la récompense soit meilleure que la tienne, ni dont le rang soit plus élevé auprès d'Allah. Sois patient, mon frère, jusqu'à ce que tu rencontres l'Aimé. J'ai vu nos compagnons d'hier parmi les Enfants d'Israël se faire scier et attacher à des planches. Si ces visages marqués par la poussière," indiquant les gens de Syrie, "savaient quel chatiment les attend à te combattre, ils s'arrêteraient. Et si ces visages lumineux," indiquant les gens d'Irak, "savaient quelle récompense les attend en t'obéissant, ils souhaiteraient être coupés en morceaux. Que la paix soit sur toi, et que la miséricorde et les bénédictions d'Allah soient sur toi." Puis il disparut. 'Ammar ibn Yasir, Abu al-Haytham ibn al-Tayhan, Abu Ayyub al-Ansari, Ubadah ibn al-Samit, Khuzaymah ibn Thabit et Hashim al-Mirqal étaient parmi les partisans d'Ali (عليه السلام) qui avaient entendu cet échange et demandèrent : "O Commandeur des Croyants, qui était cet homme ?" Imam Ali leur répondit : "C'était Sham'un, le successeur de 'Isa (عليه السلام), envoyé par Allah pour m'encourager dans le combat contre mes ennemis." Ils répondirent avec vigueur : "Que nos pères et mères te soient sacrifiés ! Par Allah, nous te soutiendrons comme nous avons soutenu le Messager d'Allah (ﷺ). Aucun des émigrés et des partisans ne se détournera de toi à moins d'être malheureux." Ali les remercia pour leur fidélité.