veriteamere
New member
Bismillah Al Rahman Al Rahim
Allahuma salli 'ala Mohammad wa ali Mohammad, wa 'ajeel farajahum ya Kareem.
Salam alaykoum,
Très chères soeurs, très chers frères,
Je me permets de venir vers vous afin de vous offrir une invitation à la méditation de ce verset, j'ai opté pour une édition original dudit verset, car l'interprétation française me parait incorrect pour ne pas dire ubuesque, et vous allez comprendre pourquoi, voici donc le verset
En phonétique, la partie en rouge, donne : wa koula chaï`in ahçaînahou FI IMAM moubin
Quant aux différentes interprétation en français, cela donne : Nous avons dénombrés le tout dans un registre clair ou encore un livre clair ???
Salam alaykoum
Allahuma salli 'ala Mohammad wa ali Mohammad, wa 'ajeel farajahum ya Kareem.
Salam alaykoum,
Très chères soeurs, très chers frères,
Je me permets de venir vers vous afin de vous offrir une invitation à la méditation de ce verset, j'ai opté pour une édition original dudit verset, car l'interprétation française me parait incorrect pour ne pas dire ubuesque, et vous allez comprendre pourquoi, voici donc le verset
إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ ۚ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُّبِينٍ
Sourate 36, verset 12
Sourate 36, verset 12
En phonétique, la partie en rouge, donne : wa koula chaï`in ahçaînahou FI IMAM moubin
Quant aux différentes interprétation en français, cela donne : Nous avons dénombrés le tout dans un registre clair ou encore un livre clair ???
Salam alaykoum