U
Une soeur
Guest
La meilleure des épouses
Úä ÇáÇãÇã ÇáÕÇÏÞ (Ú) :
»ÎíÑ äÓÇÆßã ÇáØíÈÉ ÇáÑíÍ¡ ÇáØíÈÉ ÇáØÈíΡ ÇáÊí ÇÐÇ ÇäÝÞÊ¡ ÇäÝÞÊ ÈãÚÑæÝ æÇÐÇ ÇãÓßÊ¡ ÇãÓßÊ ÈãÚÑæÝ¡ ÝÊáß ÚÇãá ãä ÚãÇá Çááå ¡ æÚÇãá Çááå áÇ íÎíÈ æáÇ íäÏã«
L’Imam al-Sâdiq (p) dit :
«La meilleure des épouses est celle qui sent bon (a un bon parfum), qui fait une cuisine propre et bonne, qui dépense à bon escient, lorsqu’elle dépense, et économise à bon escient, lorsqu’elle retient sa main. Une telle épouse est au nombre des ouvriers d’Allah. Or l’ouvrier d’Allah ne sera jamais perdant ni deçu1 »[45]
« ÞÇá Çááå ÚÒøó æÌá : "ÇÐÇ ÇÑÏÊ Çä ÇÌãÚ ááãÓáã ÎíÑ ÇáÏäíÇ æÇáÂÎÑÉ ¡ ÌÚáÊ Êå ÞáÈÇð ÎÇÔÚÇð æáÓÇäÇð ÐÇßÑÇð æÌÓÏÇð Úáì ÇáÈáÇÁ ÕÇÈÑÇð æÒæÌÉð ãÄãäÉð ÊÓÑå ÇÐÇ äÙÑ ÇáíåÇ æÊÍÝÙå ÇÐÇÛÇÈ ÚäåÇ Ýí äÝÓåÇ æãÇáå"»
Selon le Prophète (P) :
« Allah – Il est Puissant et Sublime- dit : «Quand Je veux octroyer au Musulman le bienfait du monde terrestre et du monde éternel, Je le dote d’un cœur recueilli, d’une langue invoquant (le Nom d’Allah), d’un corps endurant avec patience les maladies et d’une épouse pieuse qui l’égaie lorsqu’il la regarde, et qui préserve son honneur (par sa conduite irréprochable) et son bien, lorsqu’il s’absente »[46]
Úä ÇáÇãÇã ÇáÕÇÏÞ (Ú) :
ÎíÑ äÓÇÆßã ÇáÊí Çä ÛÖÈÊ Çæ ÇÛÖÈÊ ÞÇáÊ áÒæÌåÇ : íÏí Ýí íÏß¡ áÇ ÇßÊÍá ÈÛãÖ Úíä ÍÊì ÊÑÖì Úäí
L’Imam al-Sâdiq (p) dit :
«La meilleure des épouses est celle qui, lorsqu’elle se met en colère ou qu’elle est mise en colère, dit à son mari : «ma main dans ta main, je ne fermerai pas les yeux (pour dormir) avant que tu ne me pardonnes. »[47]
ÌÇÁ ÑÌá Çáì ÑÓæá Çááå (Õ) æÞÇá: Çä áí ÒæÌÉ ÇÐÇ ÏÎáÊ ÊáÞÊäí¡ æÇÐÇ ÎÑÌÊ ÔíÚÊäí¡ æÇÐÇ ÑÃíÊäí ãåãæãÇð ÞÇáÊ áí : "ãÇíåãøß¡ Çä ßäÊó ÊåÊãøõ áÑÒÞß ÝÞÏ ÊßÝøóá áß Èå ÛíÑß¡ æÇä ßäÊ ÊåÊã áÇãÑ ÂÎÑÊß ÝÒÇÏß Çááøóå åãøÇð". ÝÞÇá ÑÓæá Çááå (Õ) :" Çöäøó ááå ÚãøÇáÇð æåÐå ãä ÚãøóÇáå¡ æáåÇ ÇÌÑ äÕÝ ÔåíÏ".
Un homme vient voir le Messager d’Allah (P) et lui raconta :
« J’ai une femme qui m’accueille à la porte quand je rentre, me reconduit à la porte, lorsque je sors. Si elle me voit soucieux elle me dit : «Pourquoi ce souci ! Si tu te soucies pour ta subsistance, quelqu’un d’autre (Allah) l’a garantie pour toi, et si tu te soucies pour la Vie future, qu’Allah augmente ton souci ». Et le Prophète (P) de commenter : «Certes Allah a des ouvriers, et celle-ci en fait partie. Elle aura la moitié de la récompense spirituelle d’un martyr.»[48]
* ÌÇÁ ÑÌá Çáì ÑÓæá Çááå (Õ) æÞÇá: Çä áí ÒæÌÉ ÇÐÇ ÏÎáÊ ÚáíåÇ ÞÇáÊ áí ãÑÍÈÇð ÈÓíøöÏí æÓóíøöÏ Çåá ÈíÊí¡ æÇÐÇ ÑÃÊäí ÍÒíäÇð ÞÇáÊ áí : "ãÇíÍÒäß¿ ÇáÏäíÇ æÞÏ ßÝíÊ ÇãÑÇáÂÎÑÉ ÞÇá ÇáäÈí (Õ) : ÇÎÈÑåÇ ÇöäøóåÇ ÚÇãáÉ ãä ÚãÇá Çááå¡ æáåÇ äÕÝ ÇÌÑ ÇáãÌÇåÏ.
* Un homme dit au Prophète (P) : «J’ai une épouse qui, lorsque j’arrive à la maison, me dit : «bienvenue mon maître et maître des gens de ma maison!», et lorsqu’elle me voit triste, elle me dit : «qu’est-ce qui t’attriste?! Ce bas-monde!? Mais (qu’importe!) tu as arrangé les affaires de ta Vie future! » Le Prophète (P) lui dit : «Informe-la qu’elle sera au nombre des ouvriers d’Allah, et qu’elle aura la moitié de la rétribution spirituelle d’un mujâhid (combattant pour la Cause d’Allah).»[49]
Úä ÑÓæá Çááå (Õ) : «ÎíÑ äÓÇÆßã ÇáÚÝíÝÉ ÇáÛõáãÉ»
Le Messager d’Allah (P) dit : «La meilleure des épouses est celle qui est chaste (par rapport aux autres hommes) et voluptueuse (avec son mari) »[50].
*» ÎíÑ ÇáäÓÇÁ ãä ÊÓÑøß ÇÐÇ ÈÕÑÊ æ ÊØíÚß ÇÐÇ ÇãÑÊ æÊÍÝÙ ÛíÈÊß Ýí äÝÓåÇ æãÇáß «
* La meilleure des épouses est celle qui te fait plaisir quand tu la regardes, acquiesce, lorsque tu demandes, et préserve ton honneur (en restant chaste) et tes biens, lorsque tu t’absentes[51].
Úä ÇáÑÖÇ (Ú) Úä ÇãíÑ ÇáãÄãäíä Úáí ÇÈä ÇÈí ØÇáÈ (Ú) :
»ÎíÑ äÓÇÆßã ÇáÎãÓ. Þíá íÇ ÇãíÑ ÇáãÄãäíä(Ú) æãÇ ÇáÎãÓ ¿ ÞÇá : ÇáåíøäÉ ÇááøíøäÉ ÇáãæÇÊíÉ¡ ÇáÊí ÇÐÇ ÛÖÈ ÒæÌåÇ áã ÊßÊÍá ÈÛãÖ ÍÊì íÑÖì¡ æÇÐÇ ÛÇÈ ÚäåÇ ÒæÌåÇ ÍÝÙÊå Ýí ÛíÈÊå¡ ÝÊáß ÚÇãá ãä ÚãÇá Çááøå áÇ íÎíÈ «
L’Imam al-Redhâ (p) rapporte :
« Le Commandeur des Croyants, l’Imam Ali ayant (p) dit : « La meilleure des femmes est la cinq », on lui demanda : « Et qu’est-ce que la cinq ? » Il répondit : « Celle qui possède cinq qualités : elle est facile, souple (douce), consentante, lorsque son mari est en colère contre elle, elle ne dort pas avant qu’il soit ne lui pardonne, et lorsqu’il s’absente, elle préserve son honneur. Une telle épouse est au nombre des ouvriers d’Allah. Or l’ouvrier d’Allah ne sera jamais perdant. »[52]
Úä ÇáÇãÇã ÇáÕÇÏÞ (Ú) :
»ÇÝÖá äÓÇÁ ÇõãøÊí ÇÕÈÍåäø æÌåÇð æÇÞáåäø ãåÑÇð«
Selon un hadith rapporté de l’Imam al-Sâdiq (p) :
« Les meilleures des femmes de ma Communauté sont celles qui ont le visage le plus gracieux et la dote le moins coûteux. »[53]
