L’invocation de celui qui demande conseil
(Yastachîr) du Prince des croyants (p)
(Yastachîr) du Prince des croyants (p)
Sayyed Ibn Tâ’ûs rapporte, dans son livre Muhaj ad-Da’wât, du Prince des Croyants (p) qui dit : « Le Messager de Dieu (saw) m’a appris cette invocation et m’a demandé de la réciter à chaque moment de difficulté et d’aisance, et de l’apprendre à mon successeur (après moi). Il m’a demandé de ne pas l’abandonner tout au long de ma vie jusqu’à ma rencontre avec Dieu (Tout-Puissant). » Puis, il (saw) ajouta : « Dis cette invocation quand tu te lèves et quand tu te couches car elle est un des Trésors du Trône. »
Ubay fils de Ka’ab demanda au Prophète (saw) de parler des grâces de cette invocation. Le Prophète (saw) annonça certaines de ses récompenses grandioses. Celui qui veut les connaître les trouvera dans le livre Muhaj ad-Da’wât.
Bismillah Rahmani Rahîm
Par (la Grâce du) Nom de Dieu le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux !
Louanges à Dieu qui, point de Dieu autre que Lui, le Roi, la Vérité évidente, celui qui gère sans vizir, sans demander conseil à aucune créature de Ses serviteurs,
le Premier qui n’est pas décrit, le Permanent après la disparition de la création, à la Seigneurie grandiose,
Lumière des cieux et des terres, leur Créateur et leur Inventeur, qu’Il a créés sans pilier et a fendus totalement,
Alors les cieux se sont dressés, obéissant à Son Ordre, et les terres se sont stabilisées par ses piliers (les montagnes) au-dessus de l’eau,
Ensuite notre Seigneur s’est élevée dans les cieux, « le Tout-Miséricordieux se tient en majesté sur le Trône, à Lui appartient ce qui est dans les cieux, ce qui est sur terre, ce qui est entre les deux et ce qui est sous terre » (56/XX).
En effet, j’atteste que Tu es Dieu, personne ne (peut) élever ce que Tu as abaissé, ni abaisser ce que Tu as élevé,
Ni rendre puissant celui que Tu as avili, ni avilir celui que Tu as rendu puissant, ni priver celui à qui Tu as donné, ni donner à celui que Tu as privé,
Tu es Dieu, il n’y a de Dieu que Toi, Tu étais alors qu’il n’y avait pas de ciel bâti, ni de terre étendue, ni de soleil lumineux,
Ni de nuit obscure, ni de jour lumineux, ni de mer profonde, ni de montagne se dressant de façon imposante, ni d’étoiles se déplaçant, ni de lune éclairante,
Ni de vent qui souffle, ni de nuage qui donne la pluie, ni d’éclair qui brille, ni de tonnerre qui glorifie Dieu, ni d’esprit qui respire, ni d’oiseau qui vole, ni de feu qui s’embrase, ni d’eau qui coule,
Tu étais avant toute chose et Tu as constitué toute chose, Tu as le pouvoir sur toute chose, Tu as inventé toute chose,
Tu enrichis et Tu appauvris, Tu fais mourir et Tu donnes la vie, Tu fais rire et Tu fais pleurer et Tu Te tiens en majesté sur le Trône,
Alors, sois Béni, ô Dieu, et Très-Exalté !
Tu es Dieu, il n’y a de Dieu que Toi, le Créateur sans cesse, le Très-Savant,
Ton Ordre est prépondérant, Ton Savoir pénétrant, Ton Stratagème étrange,
Ta Promesse sincère, Ta Parole Vérité, Ton Jugement Justice,
Tes Propos Guidance, Ta Révélation Lumière, Ta Miséricorde étendue,
Ton Pardon grandiose, Ta Grâce multiple, Ton Don abondant,
Ta Corde solide, Ta Capacité puissante, Ton Voisinage noble, Ta Force terrible et Ta ruse bien ourdie.
Toi, ô Seigneur, Tu es le Lieu de dépôt de toute plainte, le Présent à toute assemblée, le Témoin de tout conciliabule,
L’Aboutissement de toute demande, Celui qui dissipe toute tristesse, Celui qui enrichit tout nécessiteux, le Retranchement de tout fuyard,
L’Espoir de tout apeuré, la Protection des faibles, le Trésor des pauvres, Celui qui soulage les soucis, l’Auxiliaire des gens purs.
Cela est Dieu, notre Seigneur, point de divinité autre que Lui,
Tu suffis à ceux de Tes serviteurs qui comptent sur Toi, Tu es le Voicin de celui qui s’est réfugié auprès de Toi et s’est soumis à Toi,
L’Immunité de celui qui s’est immunisé par Toi, le Défenseur de celui qui a triomphé par Toi, Tu pardonnes les péchés de celui qui Te demande pardon,
Le Puissant des puissants arrogants, le Grandiose des grandioses, le Grand des grands, le Maître des maîtres, le Tuteur des tuteurs,
Celui qui secours celui qui appelle au secours, Celui qui soulage ceux qui sont affligés, Celui qui exauce la prière des nécessiteux,
Celui qui entend le plus de ceux qui entendent, Celui qui voit le plus de ceux qui regardent, le meilleur Arbitre des arbitres, le plus Rapide de ceux qui tiennent les comptes, le plus Miséricordieux des miséricordieux,
Le Meilleur de ceux qui pardonnent, Celui qui satisfait les besoins des croyants, Celui qui vient au secours des gens purs.
Toi, Tu es Dieu, point de divinité autre que Toi, Seigneur des mondes,
Toi, le Créateur et moi, la créature,
Toi, le Possesseur et moi, le possédé,
Toi, le Seigneur et moi, le sujet,
Toi, le Pourvoyeur et moi, le pourvu,
Toi, le Donateur et moi, le solliciteur,
Toi, le Généreux et moi, l’avare,
Toi, le Fort et moi, le faible,
Toi, le Puissant et moi, l’humble,
Toi, le Riche et moi, le pauvre,
Toi, le Maître et moi, le serviteur,
Toi, Celui qui pardonne et moi, le pécheur,
Toi, le Savant et moi, l’ignorant,
Toi, le Plein de Mansuétude et moi, le pressé,
Toi, le Tout-Miséricordieux et moi, l’objet de Ta Miséricorde,
Toi, Celui qui fait Grâce et moi, l’éprouvé,
Toi, Celui qui exauce et moi, le nécessiteux,
Et moi, j’atteste que Tu es Toi Dieu, point de Dieu autre que Toi, Celui qui donne à Ses serviteurs sans être sollicité,
J’atteste que Tu es Toi Dieu, l’Unique, l’Un, le Singularisé, l’Impénétrable, le Singulier et que c’est vers Toi qu’a lieu le Retour.
Que Dieu prie sur Mohammed et sur les gens bons et purs de sa maison.
Pardonne-moi mes péchés, recouvre-moi mes défauts,
Et fais-moi parvnir, de chez Toi, une Miséricorde et une Ressource étendue, ô le plus Miséricordieux des miséricordieux !
Et Louange à Dieu, Seigneur des mondes, Dieu nous suffit, quel excellent Protecteur,
Il n’y a de puissance et de force qu’en Dieu le Très-Elevé, le Très-Grandiose !
