Al-ALi-Hussein
<font color="#9932CC">Membre d'honneur</font>
Salam,
Après environ 1400 ans de la tragédie sanglante de l'Achoura, la blessure causée par celle-ci est encore saignante, aussi bien dans le ciel que sur la terre et toutes les créatures sont en deuil du petit-enfant du Prophète (s.), Hussein Ibn Ali (a.).
L’événement le plus récent en rapport avec l’Ashura s’est produit le dimanche 25 novembre où une petite poignée de terre provenant du lieu d’enterrement d’Imam Hussein, conservée au musée dédié à celui-ci, a soudainement pris la couleur du sang.
Cet événement a été témoigné par de nombreux visiteurs et le site Internet des autorités du sanctuaire de Hazrat Abulfazl al-Abbas (s.) ont confirmé la nouvelle.
Suite à ce fait merveilleusement survenu, Hojjat ul-Islam Sheikh Abd ul-Mahdi Karbala’ï, le représentant de l’Ayatollah Sistani et le directeur de l’enceinte du sanctuaire d’Imam Hussein (s.) s’est rendu sur place pour observer de près la chose et d’innombrables visiteurs se sont précipités vers le musée.
Voici les images communiquées sur la transformation du bloc sacré :
Nous lisons dans plusieurs hadiths authentiques, reconnu par les chiites ainsi que par les sunnites, qu’une fois l’ange Gabriel apporta une poigné de la terre du sol de Karbala et la nouvelle du martyre d’Imam Hussein (a.) (à l’avance) au Prophète Mahomet (s.). Le prophète s’adressa alors à sa femme, Umm ul-Salama et dit : « Lorsque cette terre aura pris la couleur du sang, cela signifiera que mon (peit-)fils Hussein est assassiné dans une région appelée Karbala.
Voici le texte original (arabe) du hadith :
عن «عمر بن ثابت» عن «الاعمش» عن «شقيق» عن «امّ سلمة» قالت: كان الحسن والحسين(عليهما السلام) يلعبان بين يدي رسول اللّه (صلى الله عليه وآله) في بيتي; فنزل جبريل فقال: "يا محمّد إن امتك تقتل ابنك هذا من بعدك" و أومأ بيده إلى الحسين(ع). فبكى رسول اللّه (صلى الله عليه وآله) وضمّه إلى صدره ثم قال رسول اللّه(ص): "وضعت عندك هذه التربة" فشمّها رسول اللّه (ص) قال: ريح كرب و بلاء، و قال: "يا ام سلمة إذا تحولت هذه التربة دماً فاعلمي أن ابني قد قتل"
Umar, fils de Sabet, cite A’mash – qui lui citait Shaghigh à son tour – et dit que Umm ul-Salama raconte : « Un jour, Hassan and Hussein jouaient devant le Prophète. A ce moment-là, l’ange Gabriel est descendu et dit à celui-ci : ‘Oh Mahomet, ton Ummat assassinera ton (petit-)fils après que tu seras mort’. Et puis il montra du doit Hussein (a.). Le Prophète (s.) se mit à pleurer et pris son Hussein entre ses bras. Celui-ci senta ensuite la terre que l’ange Gabriel lui avait apportée et dit : « Elle sent Karb (douleur) et Bala (affliction) ». Après, il s’adressa à moi : « Oh Umm ul-Salama, je te confie cette terre. Une fois que elle aura pris la couleur du sang, tu te rendra compte que mon (petit-)fils est assassiné ».
Certaines sources sunnites ont également cité ce hadith : Ibn Hajar Asghalani dans « Tahzib al-Tahzib », Ibn Abi Bakr Haythami dans « Majma’ al-Zawâïd » et Tabarani dans « Al-Mu’jam el-Kabir ».
http://abna.ir/data.asp?lang=8&id=367801
Après environ 1400 ans de la tragédie sanglante de l'Achoura, la blessure causée par celle-ci est encore saignante, aussi bien dans le ciel que sur la terre et toutes les créatures sont en deuil du petit-enfant du Prophète (s.), Hussein Ibn Ali (a.).
L’événement le plus récent en rapport avec l’Ashura s’est produit le dimanche 25 novembre où une petite poignée de terre provenant du lieu d’enterrement d’Imam Hussein, conservée au musée dédié à celui-ci, a soudainement pris la couleur du sang.
Cet événement a été témoigné par de nombreux visiteurs et le site Internet des autorités du sanctuaire de Hazrat Abulfazl al-Abbas (s.) ont confirmé la nouvelle.
Suite à ce fait merveilleusement survenu, Hojjat ul-Islam Sheikh Abd ul-Mahdi Karbala’ï, le représentant de l’Ayatollah Sistani et le directeur de l’enceinte du sanctuaire d’Imam Hussein (s.) s’est rendu sur place pour observer de près la chose et d’innombrables visiteurs se sont précipités vers le musée.
Voici les images communiquées sur la transformation du bloc sacré :
Nous lisons dans plusieurs hadiths authentiques, reconnu par les chiites ainsi que par les sunnites, qu’une fois l’ange Gabriel apporta une poigné de la terre du sol de Karbala et la nouvelle du martyre d’Imam Hussein (a.) (à l’avance) au Prophète Mahomet (s.). Le prophète s’adressa alors à sa femme, Umm ul-Salama et dit : « Lorsque cette terre aura pris la couleur du sang, cela signifiera que mon (peit-)fils Hussein est assassiné dans une région appelée Karbala.
Voici le texte original (arabe) du hadith :
عن «عمر بن ثابت» عن «الاعمش» عن «شقيق» عن «امّ سلمة» قالت: كان الحسن والحسين(عليهما السلام) يلعبان بين يدي رسول اللّه (صلى الله عليه وآله) في بيتي; فنزل جبريل فقال: "يا محمّد إن امتك تقتل ابنك هذا من بعدك" و أومأ بيده إلى الحسين(ع). فبكى رسول اللّه (صلى الله عليه وآله) وضمّه إلى صدره ثم قال رسول اللّه(ص): "وضعت عندك هذه التربة" فشمّها رسول اللّه (ص) قال: ريح كرب و بلاء، و قال: "يا ام سلمة إذا تحولت هذه التربة دماً فاعلمي أن ابني قد قتل"
Umar, fils de Sabet, cite A’mash – qui lui citait Shaghigh à son tour – et dit que Umm ul-Salama raconte : « Un jour, Hassan and Hussein jouaient devant le Prophète. A ce moment-là, l’ange Gabriel est descendu et dit à celui-ci : ‘Oh Mahomet, ton Ummat assassinera ton (petit-)fils après que tu seras mort’. Et puis il montra du doit Hussein (a.). Le Prophète (s.) se mit à pleurer et pris son Hussein entre ses bras. Celui-ci senta ensuite la terre que l’ange Gabriel lui avait apportée et dit : « Elle sent Karb (douleur) et Bala (affliction) ». Après, il s’adressa à moi : « Oh Umm ul-Salama, je te confie cette terre. Une fois que elle aura pris la couleur du sang, tu te rendra compte que mon (petit-)fils est assassiné ».
Certaines sources sunnites ont également cité ce hadith : Ibn Hajar Asghalani dans « Tahzib al-Tahzib », Ibn Abi Bakr Haythami dans « Majma’ al-Zawâïd » et Tabarani dans « Al-Mu’jam el-Kabir ».
http://abna.ir/data.asp?lang=8&id=367801
