une bonne traduction du Coran

[al-fajr]

Salam,
Avant d'aborder ma question, j'exprime ma joie d'avoir connu ce site, j'ai appris pas mal de chose depuis ces quelques mois que je suis les discussions (bien que je n'y interviennes pas activement )

En suite j'aimerais savoir s'il existe une bonne traduction du Coran, telechargeable, sur le net?
La traduction que j'ai en main (Gholamhossein Abolghasemi Fakhri, Publiee par Ansaryan, Qom, Iran disponible sur http://www.tabrizu.ac.ir ) , a mon avis, laisse a desirer.

Merci d'avance

Rabe adkhelni modkhala sedgh va akhrejni mokhraja sedgh vajal li men ladonka soltanan nasira-Issra

 

[remy]

As salam waleykoum,
Masha allah c'est une question tres interressante et j'ai hate de voir les reponses qui vont etre apportés incha allah
Quant à moi j'ai deux Coran chez moi,un de poche et un normal,celui de poche est traduit par Mohammed Chiadmi et l'autre il n'y est pas ecrit,Je voudrais savoir si il y'a une difference entre les chiites et les sunnites au niveau du Coran ??
Barak allah ou fikoum,
salam waleykoum wa ramatoulah i wa barakatouh

 

[TINJIS]

Salam alaykoum wb;

Salam,
Avant d'aborder ma question, j'exprime ma joie d'avoir connu ce site, j'ai appris pas mal de chose depuis ces quelques mois que je suis les discussions (bien que je n'y interviennes pas activement )

Cher frère ou soeur;

Bien venu(e) sur ce site qui est le site de tous les musulmans. Les non musulmans qui cherchent à connaître l'islam et à dialoguer sont aussi les bien venu(e)s.

Nous souhaitons que vous participez activement à la vie du forum.

En suite j'aimerais savoir s'il existe une bonne traduction du Coran, telechargeable, sur le net?
La traduction que j'ai en main (Gholamhossein Abolghasemi Fakhri, Publiee par Ansaryan, Qom, Iran disponible sur http://www.tabrizu.ac.ir ) , a mon avis, laisse a desirer.

Dans ces liens vous devriez trouver ce que vous cherchez.

http://www.coran.cc/logiciel.php
http://www.holyquran.net/tafseer/index.html



Fî amâni Llâh

Salam