Les sciences arabes

[Tertulianus]

Salam u aalaykoum

On disait, que c est les arabes, au haut moyen age qui ont entrepris le soins de traduire les textes grec en arabe.

Pouviez vous m apprendre S.V.P ou est ce que ces derniers les avaient recuperer...j enttend les textes anciens?

Merci.

 

[Albatoul]

Salam u aalaykoum

On disait, que c est les arabes, au haut moyen age qui ont entrepris le soins de traduire les textes grec en arabe.

Pouviez vous m apprendre S.V.P ou est ce que ces derniers les avaient recuperer...j enttend les textes anciens?

Merci.

assalamu'alaykom

Voici deux liens qui pourront vous être utiles:

Le premier

Le deuxième

 

[Une soeur]

salam alaykoum

Tertulianus, tu as aussi ce site sur les sciences arabes :

http://www.infoscience.fr/histoire/civilisation/arabe.html

Je l'ai trouvé trés intéressant, en esperant qu'il réponde aussi à tes questions.

Bonne journée

wa salam

 

[Tertulianus]

salam alaykoum

Tertulianus, tu as aussi ce site sur les sciences arabes :

http://www.infoscience.fr/histoire/civilisation/arabe.html

Je l'ai trouvé trés intéressant, en esperant qu'il réponde aussi à tes questions.

Bonne journée

wa salam

Salam khadidja

Non, je n est rien trouvé de ce qui minteresse dans les sites que tu ma recommandé, et sur lequels je te remercie quand meme.

Ce que je veux s'avoir est: Dans quelle bibliothéque et a quelle epoque les textes grec -traduits ulterieurement par les savant dit "arabes"- ont eté appropriers?

Merci.

 

[Une soeur]

salam alaykoum tertulianus

Salam khadidja

Non, je n est rien trouvé de ce qui minteresse dans les sites que tu ma recommandé, et sur lequels je te remercie quand meme.

Ce que je veux s'avoir est: Dans quelle bibliothéque et a quelle epoque les textes grec -traduits ulterieurement par les savant dit "arabes"- ont eté appropriers?

Merci.

tu as aussi cet ouvrage, si tu peux te le procurer, peut être t'éclairera-t-il ?

http://www.parutions.com/index.php?pid=1&rid=4&srid=5&ida=6480

et d'autres liens

http://www.coccyxmed.org/Rabelais/Cerclerabelais/cerclerabelais-30.htm

http://www.journaldunet.com/science/science-et-nous/dossiers/07/science-arabe/2.shtml

Je suis certaine que par tes propres recherches, tu pourrais toi aussi trouver ce qui te préoccupe, ou bien te commander des ouvrages qui pourraient te l'expliquer inchallah.

Bonne journée

wa salam