Hassan.m
New member
Salâm,
Le gnostique (‘arif) ,Sayyed Haydar Amoli que son âme soit sanctifié dans son Jâmi’ al-asrâr (Somme des
doctrines ésotériques) rapporte : à l’époque du califat d’Abou bakr plusieurs moines chrétiens sont venus à Médine pour rencontrer Abou bakr et lui poser des questions sur le Prophète (pslf) et son Livre révélé.
Abou bakr les a reçu et dit*: Oui, le Prophète (pslf) est certes venu en apportant le Livre révélé avec lui.
Ils ont demandé*: est-ce que dans son Livre, la face de Dieu (wadjh-allah) est mentionné*?
Abou bakr a répondu*: évidemment*!
Les moines ont demandé à Abou bakr*: qu’elle en est son interprétation*?
Abou bakr leur dit*: ce genre de question a été interdit dans notre religion et notre Prophète (pslf) n’a pas donné
son interprétation.
A cet instant tous les moines ont rit et dit*: nous jurons par Dieu que votre Prophète (pslf) fut un menteur et de
même que votre Livre est faux.
Après cela, ils ont rebroussé chemin mais Salman al-farisi a vu l’incident se dérouler et a saisi le problème et ils
les a tout de suite emmené chez l’Emir des croyants Ali ( as) et leur a dit*: cet homme est le calife et successeur du prophète (pslf) et de même que le fils de son oncle .
Posez lui les questions comme vous le souhaitez*!
Les moines ont posé les mêmes questions à Ali (as) .
L’imam a dit*: je ne me contenterai pas de vous répondre par la parole mais par un acte et ensuite il a donné
l’ordre d’apporter du bois pour faire du feu ,lorsque le bois a pris feu ,il a tout de suite demandé aux moines où
se trouve la face du feu*?
Les moines ont répondu*: tout ceci est la face du feu.
Ali (as) a ensuite dit*: toute l’existence est face de Dieu et après il a récité ce verset*:*«*donc de quelque côté
que vous vous tourniez , là est la face de Dieu*» et encore «* toute chose est périssante ,sauf Sa face a Lui
appartient le jugement et vers Lui vous serez ramenés.
A cet instant*; tous les moines se sont convertis à l’islam par la main de l’imam (as) et se sont tournés au
monothéisme et à la mystique.
Extraits que j‘ai traduit du livre Leqâ-o-llah de Allâma Hassan Zâdeh âmolî page 64 .
Le gnostique (‘arif) ,Sayyed Haydar Amoli que son âme soit sanctifié dans son Jâmi’ al-asrâr (Somme des
doctrines ésotériques) rapporte : à l’époque du califat d’Abou bakr plusieurs moines chrétiens sont venus à Médine pour rencontrer Abou bakr et lui poser des questions sur le Prophète (pslf) et son Livre révélé.
Abou bakr les a reçu et dit*: Oui, le Prophète (pslf) est certes venu en apportant le Livre révélé avec lui.
Ils ont demandé*: est-ce que dans son Livre, la face de Dieu (wadjh-allah) est mentionné*?
Abou bakr a répondu*: évidemment*!
Les moines ont demandé à Abou bakr*: qu’elle en est son interprétation*?
Abou bakr leur dit*: ce genre de question a été interdit dans notre religion et notre Prophète (pslf) n’a pas donné
son interprétation.
A cet instant tous les moines ont rit et dit*: nous jurons par Dieu que votre Prophète (pslf) fut un menteur et de
même que votre Livre est faux.
Après cela, ils ont rebroussé chemin mais Salman al-farisi a vu l’incident se dérouler et a saisi le problème et ils
les a tout de suite emmené chez l’Emir des croyants Ali ( as) et leur a dit*: cet homme est le calife et successeur du prophète (pslf) et de même que le fils de son oncle .
Posez lui les questions comme vous le souhaitez*!
Les moines ont posé les mêmes questions à Ali (as) .
L’imam a dit*: je ne me contenterai pas de vous répondre par la parole mais par un acte et ensuite il a donné
l’ordre d’apporter du bois pour faire du feu ,lorsque le bois a pris feu ,il a tout de suite demandé aux moines où
se trouve la face du feu*?
Les moines ont répondu*: tout ceci est la face du feu.
Ali (as) a ensuite dit*: toute l’existence est face de Dieu et après il a récité ce verset*:*«*donc de quelque côté
que vous vous tourniez , là est la face de Dieu*» et encore «* toute chose est périssante ,sauf Sa face a Lui
appartient le jugement et vers Lui vous serez ramenés.
A cet instant*; tous les moines se sont convertis à l’islam par la main de l’imam (as) et se sont tournés au
monothéisme et à la mystique.
Extraits que j‘ai traduit du livre Leqâ-o-llah de Allâma Hassan Zâdeh âmolî page 64 .