Lire en français

[Maliki13]

Salam aleykoum je suis une soeur qui apprend la religion mes je ses pas lire larabe et je ne retiens rien el hamdoulilha je fait mes prières mes avec el fatiha et koul ou woi ses les seules que je connais et je lis le Coran mes en francais je voudrais savoir si ses haram de lire le Coran en français ? je répète je n'arrive pas a retenir et a lire en arabe merci de me conseiller inchalah

 

[Albatoul]

Salam aleykoum je suis une soeur qui apprend la religion mes je ses pas lire larabe et je ne retiens rien el hamdoulilha je fait mes prières mes avec el fatiha et koul ou woi ses les seules que je connais et je lis le Coran mes en francais je voudrais savoir si ses haram de lire le Coran en français ? je répète je n'arrive pas a retenir et a lire en arabe merci de me conseiller inchalah

Salamoun'alaykom

Il n'est pas du tout Haram de lire la traduction du saint coran. C'est au contraire bénéfique pour apprendre la religion.

Par contre, il est conseillé d'apprendre l'arabe pour pouvoir le lire en arabe et avoir plus de récompenses ( Ajr ).

 

[Maliki13]

Salem merci de ta réponse

 

[Antonius]

Traduttore, traditore.
Oui à défaut de savoir l'arabe il est très important de le lire en français, même si l'idéal reste de pouvoir le lire dans la langue d'origine (afin d'accéder directement au sens original du texte).

 

[Maliki13]

Salem je le lis el hamdoulilha en français mes j'ai peur que en vers dieu sa passe pas