Invocation de l’Imam al-Hussein(p) Le Petit fils du Noble Prophète (sawas) Matin et Soir
Par le Nom de Dieu, le Tout-Miséricordieux, le Très-miséricordieux,
Par le Nom de Dieu et par Dieu, de Dieu, vers Dieu et dans la voie de Dieu,
Et selon la Religion du Messager de Dieu,
Je compte sur Dieu,
Il n’y a de force et de puissance qu’en Dieu,
Le Très-Elevé, le Très-Grandiose.
Mon Dieu, je me suis livré (moi-même) à Toi, et j’ai tourné ma face vers Toi,
Je T’ai confié mon ordre et c’est à Toi que je demande la santé/salut
De tout mal en ce monde et dans l’Au-delà.
Mon Dieu, car Tu me suffis de toute personne
Et personne ne me suffit à Ta Place,
Alors, préserve-moi de ce que je crains et dont je prends garde de toute personne,
Accorde-moi une ouverture et une issue à mes affaires,
Parce que Tu sais et je ne sais pas,
Tu es Puissant et je ne le suis pas, et Tu es Puissant sur toute chose,
Par Ta Miséricorde, ô le plus Miséricordieux des miséricordieux.
Bismi-llâhi ar-Rah âni ar-Rahîmi, bismi-llâhi wa bi-llâhi wa mini-llâhi wa ilâ-llâhi
wa fî sabîli-llâhi, wa ‘alâ millati rasûli-llâhi, wa tawakkultu ‘alâ-llâhi, wa lâ hawla wa lâ quwwata illâ bi-llâhi al-‘alî al-‘azhîmi.
بسم الله الر حمن الر حيم
«بسم الله وبالله ومن الله و الی الله وفی سبيل الله وعلی ملة رسول الله، و توكلت علی الله، ولا حول ولا قوة الا بالله العلی العظيم.
Allâhumma innî aslamtu nafsî ilayka wa wajjahtu wajhî ilayka, wa fawwa dtu amrî ilayka, wa iyyâka as’alu al-‘âfiyata min kulli su’inn fî-d-dunyâ wa-l-âkhirati
اللهم انی اسلمت نفسی اليك، ووجهت وجهی اليك وفوضت امری اليك، اياك اسال العافية من كل سوء فی الدنيا والآخرة؛
Allâhumma innaka takfînî min kulli ahadinn wa lâ yakfînî ahadunn minka, fa-akfinî min kulli ahadinn mâ akhâfu wa ahdharu, wa-j‘al lî min amrî farajann wa makhrajann, innaka ta‘lamu wa lâ a‘lamu,wa taqdiru wa lâ aqdiru, wa anta ‘alâ kulli shay’inn qadîr, bi-rahmatika yâ arhama ar-râhimîna
اللهم انك تكفيني من كل احد ولا يكفينى احد منك، فاكفني من كل احد ما اخاف واحذر واجعل لي من امري فرجا ومخرجا، انك تعلم ولا اعلم، وتقدر ولا اقدر، وانت على كل شئ قدير، برحمتك يا ارحم الراحمين
(Tirée de Mahaj ad-Da‘wât d’Ibn Tâûs) de ww.lumieres-spirituelles.net
Par le Nom de Dieu, le Tout-Miséricordieux, le Très-miséricordieux,
Par le Nom de Dieu et par Dieu, de Dieu, vers Dieu et dans la voie de Dieu,
Et selon la Religion du Messager de Dieu,
Je compte sur Dieu,
Il n’y a de force et de puissance qu’en Dieu,
Le Très-Elevé, le Très-Grandiose.
Mon Dieu, je me suis livré (moi-même) à Toi, et j’ai tourné ma face vers Toi,
Je T’ai confié mon ordre et c’est à Toi que je demande la santé/salut
De tout mal en ce monde et dans l’Au-delà.
Mon Dieu, car Tu me suffis de toute personne
Et personne ne me suffit à Ta Place,
Alors, préserve-moi de ce que je crains et dont je prends garde de toute personne,
Accorde-moi une ouverture et une issue à mes affaires,
Parce que Tu sais et je ne sais pas,
Tu es Puissant et je ne le suis pas, et Tu es Puissant sur toute chose,
Par Ta Miséricorde, ô le plus Miséricordieux des miséricordieux.
Bismi-llâhi ar-Rah âni ar-Rahîmi, bismi-llâhi wa bi-llâhi wa mini-llâhi wa ilâ-llâhi
wa fî sabîli-llâhi, wa ‘alâ millati rasûli-llâhi, wa tawakkultu ‘alâ-llâhi, wa lâ hawla wa lâ quwwata illâ bi-llâhi al-‘alî al-‘azhîmi.
بسم الله الر حمن الر حيم
«بسم الله وبالله ومن الله و الی الله وفی سبيل الله وعلی ملة رسول الله، و توكلت علی الله، ولا حول ولا قوة الا بالله العلی العظيم.
Allâhumma innî aslamtu nafsî ilayka wa wajjahtu wajhî ilayka, wa fawwa dtu amrî ilayka, wa iyyâka as’alu al-‘âfiyata min kulli su’inn fî-d-dunyâ wa-l-âkhirati
اللهم انی اسلمت نفسی اليك، ووجهت وجهی اليك وفوضت امری اليك، اياك اسال العافية من كل سوء فی الدنيا والآخرة؛
Allâhumma innaka takfînî min kulli ahadinn wa lâ yakfînî ahadunn minka, fa-akfinî min kulli ahadinn mâ akhâfu wa ahdharu, wa-j‘al lî min amrî farajann wa makhrajann, innaka ta‘lamu wa lâ a‘lamu,wa taqdiru wa lâ aqdiru, wa anta ‘alâ kulli shay’inn qadîr, bi-rahmatika yâ arhama ar-râhimîna
اللهم انك تكفيني من كل احد ولا يكفينى احد منك، فاكفني من كل احد ما اخاف واحذر واجعل لي من امري فرجا ومخرجا، انك تعلم ولا اعلم، وتقدر ولا اقدر، وانت على كل شئ قدير، برحمتك يا ارحم الراحمين
(Tirée de Mahaj ad-Da‘wât d’Ibn Tâûs) de ww.lumieres-spirituelles.net
